MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS

(...) een zeer geslaagde compilatie van aanstekelijke Monty Python-sketches geworden. (...) Monty is een vermakelijke komedie, die prima wordt gespeeld. Voor liefhebbers van absurde humor is het dan ook zeker een aanrader.

(...) dat het een prestatie van formaat genoemd mag worden dat de theaterbewerking van een aantal klassieke sketches bijzonder goed uitpakt. Barbara van Kootens vertaling van de Engelse teksten loopt soepel en de regie is in al zijn soberheid bijzonder effectief. En laten we niet vergeten dat er veel, heel veel te lachen valt.

Monty Python geëerd op het toneel (...) de ongekende kwaliteit van de sketches, de sterke vertaling/bewerking van Barbara van Kooten en het komische talent van de vier acteurs leveren een geweldige avond op. (...) deze Nederlandse versie is een origineel monumentje voor het absurdisme.

Geslaagde Monty Python op het toneel (...) De sketches volgen elkaar in hoog tempo op en als de lach van de vorige nog niet is uitgestorven, sleuren de acteurs je alweer mee de volgende grap in. (...) Dit Vliegende Circus is ambachtelijk, komisch toneel. Komt dat zien.

Absurde toneelversie Monty Python zorgt voor gulle lach (...) De in-en-in Britse grappen werken in onze taal uitstekend, mede danzij de vertaling van Barbara van Kooten (...) Typisch Python. (...) Wat kan absurde humor toch heerlijk zijn.

Gesteund door een lenige vertaling van Barbara van Kooten ontdoet dit kwartet de Monty Python-humor van alle poespas (...) De scènes lopen zo soepel in elkaar over dat het lijkt alsof Monty Python altijd al één avondvullend absurdistisch toneelstuk is geweest. (...) Wat ooit heeft verrast en ontregeld, getuigt nu vooral van gedegen vakmanschap.

Monty Python werkt ook op het toneel (...) Het tempo van de voorstelling ligt hoog, de dialogen zijn flitsend, de sketches zijn goed gekozen. De combinatie van gekte en ambtenarij, van gestoorde en gewone mannetjes, van macht en onzekerheid werkte weer als vanouds. (...) Het blijft briljant.

De bekende gezichten waren er natuurlijk niet, maar het gevoel was er wel. En ik had heel wat vaker gelachen dan me bij de gemiddelde cabaretvoorstelling overkomt. Vervolgens kun je je afvragen of dat komt door het briljante materiaal van de Pythons (ja natuurlijk), of door de klasse van acteurs en regie (ook).

Monty Python in een kafkaëske hel van bureaucratie (...) zeer Pytonesk